Cette croix, située aujourd'hui au bord d'une route, commémore le courage des habitants de Saint-Chély-d’Apcher lors de la Guerre de Cent Ans. En 1362, Guérin d’Apcher, accompagné d’une troupe de vaillants gentilés de Saint-Chély-d’Apcher, jeta hors de la ville des pillards «anglais». Le cri de ralliement durant cet affrontement était « Las Baros en abon » qui signifie « Les barres en avant », d’où la naissance du nom des Barrabans pour nommer les habitants de la ville de Saint-Chély-d’Apcher.
Il semblerait que la Croix des Anglais, à l’origine, ne devait pas être une croix de chemin mais faisait partie d’une structure plus élaborée (comme un tympan). Sur son croisillon central, on voit l'Agneau Pascal et une croix de Malte.